ciondolo lettera